E nenhum DNA vai me dizer que pegamos o cara errado.
I nikakva DNK mi neæe reæi da smo uhvatili krivog tipa.
E nenhum de nós quer isso.
A niko od nas to ne bi želeo.
Acho que... estamos todos presos em nossas próprias armadilhas... e nenhum de nós consegue sair.
Mislim da... da smo svi u svojim zamkama... zatvoreni u njima, i niko od nas ne može da izaðe.
Era zarolha, tinha lábio leporino e nenhum dente.
Razroka, sa zecjom usnom, bez zuba.
Diga ao seu rei... que William Wallace não será subjugado... e nenhum escocês enquanto eu viver.
Recite vašem kralju da sa Vilijem Volacom neæe vladati. Kao što neæe vladati nijednim Škotom dok sam ja živ.
E nenhum sonho jamais é apenas um sonho.
I nijedan san nikad nije samo san.
Em Nova York, temos assassinatos e nenhum espírito do mal.
Imamo ubistva i u New Yorku bez uèešæa duhova i demona.
Mantenha seu nariz longe de problemas, e nenhum problema virá a você.
Држи нос ван невоље и невоља ће се држати даље од тебе.
Me sinto com muita raiva neste momento porque só tenho uma cama, e nenhum sofá.
Trenutno sam vrlo besan jer imam samo jedan krevet, a nemam kauè.
Então só temos só uma cama pequena, e nenhum sofá.
Тако да имамо само мали кревет, немамо кауч.
E nenhum navio que não é tripulado pelos amaldiçoados e comandado por um homem tão perverso que o próprio inferno o expulsou poderia possivelmente ter velas negras então não poderia ser nenhum outro navio além do Pérola Negra.
Nijedan drugi broda èija posada nije prokleta i nije voðen èovekom toliko zlim da su ga iz Pakla izbacili a moguæe da ima crna jedra, dakle nije moguæe da bude neki drugi brod osim Crnog Bisera.
Então é isso e nenhum dano foi cometido.
Dakle, to je to i nikakva šteta.
E nenhum de vocês sabem desmaiaram?
A jel se neko od vas znate onesvestio?
E nenhum espartano, súdito ou cidadão, homem ou mulher, escravo ou rei está acima da lei.
I nijedan Spartanac, podanik ili graðanin, muškarac ili žena, rob ili kralj, nije iznad zakona.
Estou sozinho e nenhum teatro irá me contratar.
Sam sam i niko me ne želi.
Está disposto a arriscar os 10 milhões e nenhum centavos a mais.
Spreman je rizikovati 10 miliona i ni dolar vise.
Seis dias, Sra. Collins, e nenhum progresso.
Прошло је шест дана, гђо Колинс, и нема напретка.
Não fique mais imaginando, não fique pensando no que aconteceu, no que não aconteceu... senão vai ter mil passados, e nenhum futuro.
Ne razmišljajte više o tome! Poèeæete da razmišljate šta bi bilo da je bilo ili da nije bilo... Imaæete hiljadu prošlosti, bez ijedne buduænosti!
Todos os pontos fortes deles e nenhum dos pontos fracos.
Има све њихове снаге и нема ниједну слабост.
Três idas à Nigéria e nenhum arranhão.
Tri roka u Nigeriji, bez ogrebotine.
Tenho feito simulações com todos os elementos conhecidos e nenhum serve como substituto do núcleo de paládio.
Pokrenuo sam simulacije na svakom poznatom elementu... i nijedan ne može da služi kao održiva zamena, za paladijumovo jezgro.
Não há tempo para discutir e nenhum ponto, Se você não quer sair.
Nema vremena za raspravu i nema smisla raspravljati ukoliko želite izaæi.
"Não há nada no deserto e nenhum homem precisa de nada."
Nema nièega u pustinji a nijednom èoveku nije potrebno ništa.
Porém apenas alguns dos meios de comunicação receberam acesso ao interior do edifício e nenhum está autorizado a ficar lá enquanto os testes são feitos.
Medutim, samo nekolicini medija su dodijeljeni prolazi u unutrašnjost zgrade i nitkome nije dopušteno da tamo i ostane dok se test održava.
Mas negar sobre a Bolton Village, e o Donovan... e nenhum contrato grande com a Rochway Group.
Zanijekali ste naselje Bolton... popust Donovanu i ugovor Rochway Group.
E nenhum de nós contribuiu com algo novo.
I niko od nas se nije menjao.
Não é fácil tirar outra fêmea do seu corpo... uma versão mais jovem e perfeita de você com todas as opções e nenhum engano.
Nije to lako, znaš. Izgurati drugu ženu iz svog tela, mlaðu, bolju verziju sebe, sa svim moguænostima i nijednom greškom?
Suas famílias não vão entender o que fazemos aqui, e nenhum de vocês precisa da distração dessas respostas.
Vaše obitelji ne bi shvatile što mi ovdje radimo. Ne trebate se dekoncentrirati njihovim odgovorima.
E nenhum deles viu a lâmina.
I ni jedno nije videlo nož.
Pela primeira vez pai e filho numa final de tênis de mesa, e nenhum deles é chinês.
Po prvi put otac i sin igraju jedan protiv drugog u finalu, a nijedan od njih nije Kinez.
Por mim, tudo bem, porque todos iremos morrer um dia... e nenhum de nós sabe quando, não é?
Немам ништа против тога, јер ће сви да умру једног дана а нико не зна када ће то бити, зар не?
E nenhum dos seus amigos carecas conseguirá me impedir.
А ни један од твојих ћелаваца није довољно брз да ме заустави.
Milhares de livros e nenhum olho para lê-los.
На хиљаде књига, без очију које би их прочитале.
E nenhum de nós conseguirá sem os outros.
I ni jedan od nas ne može uspeti bez ostalih.
Dinheiro, sonhos perdidos, e nenhum parente vivo.
Novac, razbijene snove i bez živuæe rodbine. Nitko ih nije tražio.
Vinte homens nos invadem e nenhum guarda soa o alarme?
20 vojnika je upalo u naš kamp a da ni jedan stražar nije oglasio uzbunu?
E nenhum dos meus homens arriscaria a própria carreira por pílulas.
И нико од мојих људи би ризиковао Њихове каријере преко таблета,.
Aqueles que não foram rasgados, não têm valor para si mesmos e nenhum lugar neste mundo!
Они који нису поцепани не виде своју вредност и немају места на овом свету!
Não tenho amigos e nenhum lugar para ir.
Nemam više prijatelja. Ne mogu da idem nigde.
E nenhum segundo tiro será atirado por nenhuma arma.
A drugi hitac neæe biti ispaljen ni iz jednog pištolja.
Eles me mandaram à prisão pra me trancarem, pensando, agora não existem carros e nenhum VIP vai ganhar multa de trânsito.
Послали су ме тамо да ме затворе, мислећи, нема више аутомобила или важних људи којима би писала казне.
Então não há divisão de clãs, e nenhum homem pode bater na sua mulher.
Дакле нема поделе на кланове и ниједан мушкарац не сме да туче жену.
Pode ter todas as características do couro, porque é feito com as mesmas células, e melhor ainda, não há nenhum pelo para remover, nenhuma cicatriz ou picadas de insetos, e nenhum desperdício.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
E, como "These Birds Walk" foi exibido em festivais e cinemas internacionais, eu estava finalmente em casa, em Nova York, e com todo o tempo extra, e nenhum dinheiro de verdade, minha esposa me mandou cozinhar mais para nós.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
Ниједна страна политичког спектра нема монопол ни над једним од тих
7.2075080871582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, blagoslovi Ameriku i nijedno drugo mesto. 